Connecting...

<契約 12月スタート・複数名>日→英 翻訳者/J to E Translator

Job Title: <契約 12月スタート・複数名>日→英 翻訳者/J to E Translator
Location: 東京都
Industry:
Reference: 1740
Contact Name: Aya Kubota
Job Published: October 19, 2017 16:10

Job Description

Description

同社は創業以来50年以上の歴史をもつローカリゼーション企業です。

現在同社ではEコマースWebsiteのローカリゼーションを担っていただける方を募集しております。

翻訳経験を豊富にお持ちの日本語母語の方、米国英語ネイティブで翻訳経験を少しでもお持ちのジュニアレベルの方でチームを作り動いて頂くことを考えています。

  • 日本語から英語への翻訳
  • 多言語翻訳のためのベンダマネジメント
  • プロジェクトコーディネーション

期間: 一年以上の長期

Requirements

  • 日本語から英語への翻訳経験を持っていること(WebやECサイトなどの翻訳経験があることが望ましい)
  • 具体的には長年の翻訳経験のある日本人翻訳者かアメリカ英語ネィテイブのジュニア翻訳者
  • ツール オフィスはMust。トラドスなど翻訳ツールは必須ではないが使えるとplus
  • 翻訳に加えて少しだけでも調整やコーディネータ業務ができるとplus

Job details

Salary
¥4,500,000 ~ ¥6,500,000
Language requirement
Japanese (Advanced business), English (Advanced business)