Connecting...

Translator / Interpreter staff in Tokyo (English Native) / 通訳・翻訳スタッフ (英語が母語の方)  【Japanese Digital Animation studio】

Job Title: Translator / Interpreter staff in Tokyo (English Native) / 通訳・翻訳スタッフ (英語が母語の方)  【Japanese Digital Animation studio】
Contract Type: Temporary
Location: 東京
Industry:
Reference: 1860
Contact Name: Takashi Seta
Job Published: January 10, 2018 19:19

Job Description

Description

A Japanese digital animation studio is looking for the native English translator/interpreter in Tokyo.

日本を代表するデジタルアニメーションスタジオが、英語が母国語の通訳・翻訳スタッフ(派遣社員) を新たに募集いたします。

12:30-21:30 ※基本的に夜シフトにてご就業頂きます。
(10:00 - 19:00の午前シフトの可能性もあります。)

業務内容の同時通訳も含まれるため、映像制作に対する興味が強い方を求めております。
同様の業務を行っているスタッフがおりますので経験の浅い方でも指導いたします。
映像、アニメーションの制作現場にご興味のある方は是非ご応募ください。

業務内容: ※映像・字幕翻訳業務ではありません。
- 社内の外国人スタッフのサポートおよび海外取引先と国内スタッフのコミュニケーションサポート(日英/英日)
- 社内会議および電話/ウェブ会議通訳
- 電子メール、資料、技術文書の翻訳

Requirements

必須要件:
- 英語が母国語の方
- 1年程度の通訳/翻訳の実務経験がある方
(日⇒英、英⇒日の通訳・翻訳が両方できる方)
- 長期での就業が可能な方 (最低半年以上)
- MS Office (特に Word、Excel) 操作スキル
- 大卒・専門卒以上

- CG 関連ツール、および翻訳支援ツールの知識をお持ちの方、尚可
- 中国語スキルをお持ちの方、尚可

Job details

Salary
¥1,800 Hourly ~ ¥1,960 Hourly
Language requirement
English (Native), Japanese (Fluent)
Visa requirement
Japan