Connecting...

翻訳スタッフ (正社員) / Junior Translation Staff in Tokyo 【外資系・大手サービス】

Job Title: 翻訳スタッフ (正社員) / Junior Translation Staff in Tokyo 【外資系・大手サービス】
Location: 東京
Industry:
Reference: 1417
Contact Name: Takashi Seta
Job Published: March 01, 2017 17:48

Job Description

Description

外資系大手会計事務所のグループ企業おける、 翻訳スタッフ (正社員)のポジションです。
英語力と翻訳経験をお持ちのジュニア~ミッドレベルの候補者を求めております。

職務内容:
- 外資系企業のお客様からの問い合わせに対する回答の英訳、英文資料の作成
- スタッフが日本語でドラフトを作成または指示いたしますので、その内容を英訳して頂きます
※英訳がメインですが、和訳業務も発生する可能性がございます。

同社では、外資系企業に対して、日本拠点の設立支援、経理・人事業務などのアウトソーシング事業を行っております。
関連法令に基づく専門用語を用いた英訳をお願いすることになりますが、経験者によるサポート体制も整えておりますので、業界について未経験の方でも可能です。

就業時間: 9:30~18:00 (昼休憩11:45~12:45)

Requirements

必須用件:
- 3年以上の翻訳経験
- 日本語が母語で、ビジネスレベル以上の英語力をお持ちの方(TOEIC 800 以上)
- 学士号をお持ちの方

- 帰国子女の方、歓迎
- OAスキル: Windows OS: Word, Excel, PowerPoint
- Trados経験をお持ちの方、尚可

Job details

Language requirement
Japanese (Native), English (Business)