Connecting...

IT翻訳&レビュー/IT Translation & Review (外資系ITサービス)

Job Title: IT翻訳&レビュー/IT Translation & Review (外資系ITサービス)
Contract Type: Temporary
Location: Tokyo
Industry:
Reference: 1059
Contact Name: Ben Cordier
Job Published: November 21, 2016 17:00

Job Description

Description

Immediate opening for a Localization and Translation Reviewer to work as an internal support at a fast growing global localization, translation and software testing company.

- Review Language: English to Japanese mainly

- Some reverse translation.

- Technical IT related documentation

- Translation for small projects

- Project coordination and management

- Uploading localized documents to a portal

- Vendor management

IT英日翻訳(UI、マニュアル)のレビューが主な仕事 (一部少量翻訳もあり) 勤務地 豊洲

Requirements

- Excellent previous experience in technical IT related translation and localization

- Good time management and organizational skills

- Previous experience using translation software tools such as Trados, preferred

トラドスを使用してIT翻訳やレビューの経験が一年以上あること(3年以上ベター) 弊社トライアル(無料)に合格すること 月曜日から金曜日(9;00-17:30)に豊洲で勤務できること

残業(20hour)程度あり

Job details

Language requirement
Japanese (Native), English (Business)