Connecting...

Spanish Proofreading & Translation (Castellano)

Job Title: Spanish Proofreading & Translation (Castellano)
Contract Type: Temporary
Location: 東京都
Industry:
Reference: 1619
Contact Name: Ben Cordier
Job Published: July 24, 2017 17:07

Job Description

Description

Seeking a native level Spanish speaker with experience in translation and proof-reading to work on software related translation project for a major global electronics company. -

Read through the original material (English) and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained;

- Use appropriate software for presentation and delivery;

- Proof-read and editing final translated versions;

- Provide a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text

*This is an initial 2 month project

Requirements

Previous translation experience from English to native Spanish (Castellano

University Degree

Japanese JLPT N1 and Good fluency English

Reliable, professional (due to the confidential nature of the source text)

Ability to meet deadlines, well organized

Job details

Language requirement
English (Advanced business), Japanese (Advanced business), Spanish (Spain) (Native)
Visa requirement
Japan